文芸創作学科OBの豊田奏太さんと岡和田晃先生が共作したゲームの英語版が刊行されました!

文芸創作学科の2022年度卒業生・豊田奏太さんが原案をつとめ、岡和田晃先生が文章と構成を組み立て直した「ドルイドの末裔」というゲームシナリオの英語版『The Descendants of Druids』が発売されました。

原案は「サブカルチャーと文学」(文芸創作学科の主専攻科目/岡和田先生担当)に提出された期末レポートで、岡和田先生の改稿により「ウォーロック・マガジン」5号(グループSNE/書苑新社)に掲載されました。

舞台は1920年代スコットランドでの幽霊屋敷、その探検物語にH・P・ラヴクラフト、W・H・ホジスン、ブロンテ姉妹、チャールズ・ディケンズの文学世界をリンクさせ、重厚な仕掛けが施されました。

英語版の版元はTrollgodfather Press、世界で2番目に古いRPG『トンネルズ&トロールズ』(初版1975年)のデザイナー、ケン・セント・アンドレが作った出版社です。
なお、本作の英語翻訳は、岡和田先生ご自身によるものです。